enchantee_x: (Default)
"Меня зовут Саад Саад, по арабски мое имя означает Надежда Надежда, а по английски Грустный Грустный; от недели к неделе, от часа к часу, бывает от секунды к секунде, я меняю имя: иногда я надеюсь на будущее, иногда погружаюсь в уныние и соответственно я становлюсь Саадом Надеющимся или Саадом Грустным.
*********************************** )

18 декабря объявлен ООН Международным днем Мигранта. С мыслью обо всех потерянных и скитающихся.
enchantee_x: (Default)
О чем разговаривали двое незнакомцев в отеле Монтана?..
О чем могли говорить двое чужих друг другу людей, запертых на пятьдесят часов тет-а-тет в отеле?..
О чем беседовали двое, оказавшихся соседями через стену, узнающих друг друга только по голосу?..
Закрыть глаза, представить себе, что весь бесконечный мир малых и больших комнат, корридоров, ресторанных столиков у окна, любимых цветов на подоконнике, уличных трамваев, газетных киосков, будильников, желтых кухонных шкафчиков и тюлевых занавесок сжимается до тесной, полной бетонной пыли, щели...
Что нет звуков, нет света, нет мобильной связи, ни спасительного звонка маме, нет воды из крана...
В новом, пахнущем бетонной пылью мире, где нет ни логики, ни географии, ни социальных статусов, остались двое...
Им выпал шанс: пятьдесят часов разговора через стену...
За такое время можно выучить чужой голос лучше, чем голоса собственных детей, чем сонный голос мужа, чем голос лучшей подруги по телефону...
О чем они разговаривали?..
Какими мечтами делились, в каких грехах признавались, что друг другу обещали, кого вспоминали, что вспоминали, когда вспоминали, чем утешались?..
За пятьдесят часов можно подготовиться к экзамену, можно зачать ребенка, заработать много денег, или украсть, или помочь кому-то советом, спасти чью-то жизнь, мучаться совестью, написать десяток писем, уволиться с работы, влюбиться с первого взгляда, изменить себе, связать свитер, улететь на другой край света по очень важной причине...
А можно лежать в темноте и разговаривать с чужим голосом... Не давать ему плакать, не давать себе спать, не говорить слово страшно, не думать о будущем...
Какое счастье - слышать чужой голос... Иначе пришлось бы говорить с собой вслух, перечислять родню по имени, мысленно писать им записки... Как хорошо, что ты у меня есть, Чужой Голос... Благослови тебя Бог, несмотря ни на что...

P.S. На сайте отеля Монтана посетителей встречает текст: Due to recent earthquake the Hotel Montana, Haiti is closed until further notice. Our sincerest apologies for any inconvenience. Our thoughts are with those, who are affected by this disaster.
enchantee_x: (Default)
Я уже не помню, как туда попала. Киевская Троещина для меня - край света. Помещение в здании детского садика на бесконечном проспекте Маяковского. Я туда ездила каждую неделю с работы, с Позняков учить детей английскому. Детям было от шести до восемнадцати, они приходили после школы, прогуливали, отлынивали и не хотели учиться. Особенно мальчишки. Но девочки, мои девочки ждали меня всегда. Шамин, Шабнам, Фархат и Феруза. Красивые как на фотографиях в Нешнл Джеографик. Я ими любовалась.
Шамин первой начала называть меня на ты. Она была самой решительной и самой красивой. Ей и ее сестре-близнецу, Шабнам, было по пятнадцать. Шабнам была старше на пару минут, но выглядела совсем взрослой, мудрой и усталой.
Фархат, удивительная Фархат, обладательница огромных черных глаз. Задиристая, как пацан. Она никогда не спускала мальчишкам, дразнившим ее черномазой. Даже учителям в школе не стеснялась ответить на расистские выпады.
Феруза, самая старшая, единственная помнила лагеря беженцев в Пакистане - ей было девять, когда семья добралась до Украины.  Она знала арабский. Остальные - только фарси, русский и украинский. Почему именно фарси, а не пашту или таджикский, я не знаю. И немного английский, которому я пыталась их научить.

На Байрам уроков не было - весь интеграционный центр отдали афганской общине. Меня тоже позвали на праздник. Я стеснялась. "Обязательно приходи, - безапеляционно сказала Фатима, старшая центра, - они тебя ждут."
"Ждут, - подтвердила директор Вера, - не обижай их."
Я немного опоздала. Приоткрыла тяжелую железную дверь - первый, проходной зал, был полон мужчин. Разновозрастные афганцы показались мне очень строгими - я в смятении отступила в корридор. Пока кружила по темному корридору, мужчины вышли покурить. "Это учительница английского," - пропищал крутившийся вокруг них подросток. "Здравствуйте, учительница! - улыбнулись мне серьезные афганские мужчины.-  Проходите."
В зале, где праздновали женщины и дети, играла музыка. Дети танцевали, даже малыши, грациозно изгибая руки. Матери пытались зазвать из за столы и накормить. Красивые, одетые в национальные одежды, усталые и рано постаревшие женщины. Мои девочки завизжали от восторга, увидев меня, и потащили за стол. Байрам в их семьях - праздник щедрости. Попробуйте это, это мама Шамин и Шабнам приготовила. А это - бабушка Фархат. А это вам подарок. Мама просит поблагодарить за уроки. Женщины улыбались и требовали вольно болтающих по-русски детей переводить. Не помню точно, но кажется я унесла с праздника пакет вкусной афганской снеди. Потом мы танцевали.

Я говорила девочкам, что они красивые. Они смеялись. Стеснялись своих черных глаз и смуглой кожи на фоне белобрысых одноклассников. О чем вы мечтаете, спрашивала я.
- Чтобы у папа с мамой были счастливы.
Шамин и Шабнам мечтали поступить в медицинский. Но в Киевский медицинский нужно много денег. А денег у беженцев нет и льгот на поступление тоже нет. Папа Шамин и Шабнам был профессором и членом партии. Теперь он инвалид. Без работы.
- Еще хотим поехать в Афганистан.
Когда война закончится.
- У вас там остались родные?
- Тетя и бабушка. - Глаза поблескивают и носы морщатся.

Я знаю наизусть Конвенцию ООН о Статусе Беженцев, но не знаю, каково это, бояться за собственную жизнь и жизнь своих детей. Бояться вернуться в свою страну. Быть лишним, нежелаемым в других странах. Убегать, просить, сомневаться.
Завтра день беженцев. Наверняка в вашем городе УВКБ ООН показывает грустные фильмы. Отель Руанда, например. Если вам лень идти в кино, зайдите на их веб-сайт http://www.unhcr.org/4a3a5f046.html - завтра там будет прямая трансляция из лагерей беженцев во всем мире.

Завтра всемирный день беженцев. Шамин, Шабнам, Фархат, Феруза, девочки мои, это как-бы немного ваш день рождения. Пусть у вас получится.
enchantee_x: (Default)
Армия Тигров Освобождения Тамил-Илама заявила, что складывает оружие, чтобы избежать дальнейших жертв среди мирного населения. Еще одна война закончилась. Двадцать-пять лет войны. Не всем хорошо, когда война заканчивается. Некоторым все равно. 70 000 погибших мирных жителей. В то время, как тамилы объявляли конец войны, я сидела в зале кинотеатра и размышляла, что чувствуешь, когда видишь гибель своей планеты?..

UPD.: Когда война заканчивается? Армии сложили оружие, но солдаты все те же. Двадцать пять лет взаимной ненависти. Сможет ли бывший солдат, вернувшись в Коломбо, научиться не видеть в тамилах повстанцев? Сможет ли он научить своих детей тому, что они - повстанцы, враги, чужие, больше не враги и имеют право жить на острове? Смогут ли Тигры смириться с тем, что северу Шри Ланки не быть Тамил-ландом? Смогут ли беженцы Килиноччи смириться с гибелью детей, родителей, соседей? Смогут ли они забыть, как поджигали их деревни, как солдаты закрывались живыми щитами, как было страшно? Главный вопрос после войны: как жить дальше? Ненависть - мощный и дешевый двигатель, как жить без этого. Главный послевоенный вопрос: justice and recnciliation. Простить, чтобы примириться? Или восстанавливать справедливость? Учиться жить в мире...

ххх

May. 9th, 2009 10:02 am
enchantee_x: (Default)

МЫ, НАРОДЫ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ПРЕИСПОЛНЕННЫЕ РЕШИМОСТИ

избавить грядущие поколения от бедствий войны, дважды в нашей жизни принесшей человечеству невыразимое горе, и 

вновь утвердить веру в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности, в равноправие мужчин и женщин и в равенство прав больших и малых наций, и 

создать условия, при которых могут соблюдаться справедливость и уважение к обязательствам, вытекающим из договоров и других источников международного права, и

содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе,

И В ЭТИХ ЦЕЛЯХ

проявлять терпимость и жить вместе, в мире друг с другом, как добрые соседи, и 

объединить наши силы для поддержания международного мира и безопасности, и 

обеспечить принятием принципов и установлением методов, чтобы вооруженные силы применялись не иначе, как в общих интересах, и 

использовать международный аппарат для содействия экономическому и социальному прогрессу всех народов, 

РЕШИЛИ ОБЪЕДИНИТЬ НАШИ УСИЛИЯ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЭТИХ ЦЕЛЕЙ.

Устав Организации Объединенных Наций. Преамбула. Сан-Франциско, 26 июня 1945 года

Цифры:

C 1946 по 2007 год в мире зарегистрировано 236 вооруженных конфликтов, из них больше всего - 78 - в Африке

109 из этих конфликтов классифицированы как войны (более 1000 погибших в военных действиях за год)

В 2007 году в мире продолжались 34 конфликта в 25 странах

Основные жертвы конфликтов - около 70% - мирное население (они, кстати, не учитываются в статистике военных действий)

За последнюю декаду около 2 миллионов детей погибли или умерли в вооруженных конфликтах

В мире насчитывается около 300 тысяч детей солдат, от восьми до восемнадцати лет

Одним из главных способов "войны" против мирного населения в современных конфликтах стало изнасилование: около 60,000 женщин и детей было изнасиловано в ходе Балканских конфликтов, 500000 - в 1994 году в Руанде - "rape is cheaper than bullets"

Основные причины гибели мирного населения в вооруженных конфликтов: заразные болезни (большинство - излечимые), голод и прямые нападения воюющих армий

Воюющие армии убивают около 300000 мирных жителей каждый год

В 2006 году объем мировой торговли оружием достиг 1058900000000 долларов (более трилиона), в то же время бюджет операций ООН по поддержанию мира составил 4737000000 долларов (2005), бюджет гуманитарных операций - 7634548196 долларов - ТО ЕСТЬ: в 2006 году страны потратили на оружие в 10 раз больше, чем на все усилия установить мир и спасти мирное население.

Источники: Uppsala Conflict Data Program, Reuters Alertnet, Amnesty international, OCHA Reliefweb

P.S. На комментарии я скорее всего не отвечу, простите. Просто мне нечего добавить.

Profile

enchantee_x: (Default)
enchantee_x

February 2012

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
26272829   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 05:07 am
Powered by Dreamwidth Studios