L'immortel

Mar. 20th, 2010 09:21 pm
enchantee_x: (Default)
Я редко говорю о кино. Честно сказать, я редко смотрю кино. Но этот фильм посмотрю. "Бессмертный" Ришара Берри - не из-за любимого Жана Рено, не из-за того, что он там почти Бессоновский грустный Леон, только гораздо старше. Из-за Марселя. Из-за Старого Порта, старого города, корниша и Доброй Матери в главной роли. Из-за Марселя в красках и красоте его сумасшествия - как в кино. Фильм о городе, который я люблю, ненавижу и никогда не забуду. Обещаю вам, вы влюбитесь, в него все влюбляются.



Фото взято: AlloCiné
enchantee_x: (Default)
Они сняли этот фильм! Они сняли этот фильм!!
По сюжету первой книги, самостоятельно прочитаной мной по-французски. Книги, над которой я честно радовалась, спорила, плакала, подчеркивала карандашом невероятной красоты сложные французские фразы. Мюриэль Барбери "L'élégance du Hérisson" - Элегантность ежа. Жаль, но кажется, что не переведена она пока только на русский. Книга о параллельности жизней консьержки-интеллектуалки, любительницы Толстого и одинадцатилетней девочки-вундеркинда из богатой семьи, ищущей причину не совершать самоубийство. И о богатом японце-домовладельце, тоже любителе Толстого. О жителях богатого семиэтажного дома в Париже. О скучающих нервных домохозяйках. О богатых студентах. О кошках и собаках. О связях между людьми, необязательных во многих мирах. О чуде. И о любви. Очень хорошая книга.
Вот бы фильм получился таким же! В книге только две героини: консьержка Рене и девочка Палома, все происходящее описано в их дневниках и мыслях. Герои возникают и меняются в соответствии с отношением к ним этих двоих. Как в жизни: люди видимы и как будто понятны только лишь будучи в нашем поле зрения. Кто они, что они вне - терра инкогнита.
На главную роль пригласили Жосиан Баласко - из тех гениальных некрасивых французских актрис, которая легко может сыграть красавицу и, главное, француженку. Выходит фильм на экраны 3 июля. Называется просто Еж. Я иду смотреть. Может и у вас покажут??
enchantee_x: (Default)
Я его собиралась посмотреть с самого его выхода на экраны в 2006. У меня так всегда: собираюсь, собираюсь, а смотрю последней. И еще я - сноб. Или воображуля, как в детстве говорили. Я, видите ли, смотрю Куарона. То есть фильм Альфонсо Куарона и потому мне его надо посмотреть. Был бы Смит какой-нибудь режиссером, может и не заинтересовалась бы.
А Майкла Кейна я фильме не узнала (как могла?!). Майкл Кейн, кстати, невероятно хорош и невероятно похож на Джона Леннона. То есть, если бы Джон Леннон дожил до нашего 2009 года, он был бы точно таким, как Майкл Кейн в фильме. А все почему? Куарон позволяет актерам решать, каким будет персонаж, как он будет себя вести, что чувствовать. Герои получаются очень живыми и все без исключения - очень первостепенными.

Мне почти весь фильм было страшно. Я в душе циник и паникер и в силу профессии склонна верить в антиутопию. А Куарон показывает антиутопию так просто и похоже, как будто документальную хронику снимает. Кстати, он использует прием непрерывной съемки: иногда три, а иногда и семь минут длится сцена, камера показывает то одно, то другое, но все та же камера и не единого шва. Кажется, что смотришь сюрреалистический прямой репортаж. Особенно страшно было смотреть на "лагеря" беженцев - нам до таких лагерей остался буквально шаг.

Фильм хороший. О надежде. О человечности. Невероятная сцена в конце: юная мать несет своего единственного (на весь мир) ребенка по длинному корридору, ребенок плачет и от этого плача прекращается стрельба, солдаты опускают оружие, некоторые крестятся, беженцы плачут и тянутся к ребенку руками. Они проходят - почти религиозная процессия. И за спиной опять раздаются выстрелы. Заканчивается фильм почти хорошо. А вы как думаете?

Фото: Allocine.fr

enchantee_x: (Default)
Вчера впервые смотрела французскую полицейскую драму и не плакала. Хотя вру, я не плачу над французскими полицейскими драмами - я заранее знаю, что в конце все умрут. Законы французского кино нерушимы, как голливудский хеппи-энд. Но если вы любите полицейские драмы такими, как их снимают французы - без крутых парней, взрывающихся машин и полицейских, зато с настоящей внутренней динамикой, хорошей игрой актеров и правдоподобными эмоциями - то посмотрите. Фильм 2007 года, называется Contre Enquête (Контр-расследование, хотя перевести можно и как "дорасследование" и как "собственное расследование").

Сюжет полностью пересказывать не буду, вкратце: дочь главного героя - полицейского убивают, преступника ловят и осуждают на 30 лет, и тут... между убийцей и отцом жертвы завязывается переписка. Чем все закончится я поняла на 70 минуте фильма (длится он всего 80 минут), но допускаю, что вы догадливее. Ничего не сказано прямо, ни одной сцены насилия, намеки, намеки... И... что главное во французском фильме: красивые динамичные сцены, музыка и актеры. Это первая некомическая роль "нового Бельмондо" - Жана Дюжардана. Про Бельмондо - это не я, это пресса. Натянуто, конечно, но что-то есть. На Дюжардана стоит обратить внимание, если вы, как и я, воспитывались на французских "секс-символах". Во Франции он стал известен благодаря роли в сериале Un Gars une Fille - прототипу украинского Леся+Рома (Маша+Саша в России), а за пределами Франции... его видели в снятом по роману Бегбеде фильме 99Франков. Если вы лично не видели - посмотрите.
Не самое красивое фото Дюжардана, зато из фильма.                                                         Jean Dujardin - Contre Enquête (Photo: allocine.fr)

Grand Bleu

Apr. 16th, 2009 01:11 pm
enchantee_x: (Default)
Когда-то давно, я не помню, сколько мне тогда было лет, папа повел меня на фильм Голубая бездна. Вполне возможно, что было это в 1988 - в году, когда фильм провалила пресса Каннского фестиваля, к большому расстройству Люка Бессона и полюбила публика во Франции и во всей Европе. Рекорд посещаемости, поставленый фильмом, продержался во Франции 20 лет - до прошлого года. Вначале фильм длился чуть больше двух часов, но встретив однозначный восторг зрителей Бессон выпустил в кинотеатры режиссерскую версию - 168 минут! А на афише злорадно написал: "Не ходите на этот фильм, он длится три часа!" (припомнил, значит, журналистам). Народ повалил.

В том юном возрасте я фильм не оценила; запомнилось, что он был длинным, очень голубым, были дельфины, два мужика сидели на дне и было пианино. Все.
А через 20 лет (ну надо же, ровно 20 лет - сплошные знаки и совпадения с этой Францией!) я выучила французский, влюбилась во Францию и в француза и во второй (а потом третий, четвертый...) раз посмотрела Голубую бездну.

Le Grand Bleu!

Это фильм... обо всем....

Об одиночестве
Джоанна: Что ты чувствуешь, когда ныряешь?
Жак: Как будто я скольжу, но не падаю. Труднее всего в глубине.
- Почему?
- Потому что нужна причина, чтобы подняться обратно на поверхность... мне всегда сложно ее найти

О любви
Жак: Энцо, я хочу знать... обо всем
.......
Энцо: Вот она - любовь. Ты дышишь через раз. И ты не один.

О связях
Жак: Хочешь увидеть фотографии моей семьи?
показывает Джоанне фотографию дельфина
Жак: Ты знаешь многих, у кого такая семья?

О дружбе
Энцо: Ты был прав
Жак: О чем?
- Там внизу лучше... Там другой мир
- нет...
- Опусти меня обратно в воду
- нет
-Жак, забери меня обратно вниз... прошу тебя

Фильм вдохновлен жизнью реального человека - французского ныряльщика Жака Майола (Jacques Mayol), роль которого исполняет до слез и сердечной боли красивый, грустный и талантливый Жан-Марк Барр. В нем очень много моря: синего, голубого, даже черного - знаменитые бессоновские "летучие" планы. Много очень красивой, просто невероятной музыки, написаной Эриком Серра (он работал над многими бессоновскими фильмами). Только очень прошу вас, не смотрите американскую версию фильма - там музыку Серра заменили другой и фильм потерял душу. Много красивых диалогов: даже если вы ни слова не понимаете по-французски, посмотрите хотя бы пару минут оригинальной версии - хриплый голос Жана Рено и то, КАК он говорит - это непередаваемо никаким дубляжем!


Read more... )
И с 30 секунды :)




enchantee_x: (Default)
Если я когда-нибудь уеду из Франции, я обязательно захвачу с собой коробочку пирожных macaron кондитерского дома Поль, бутылку клубничного сиропа Teisseire и DVD с фильмом Ensemble, c'est tout. Не то, чтобы фильм какой-то особенный; обычный такой фильм с Одри Тату и красивым мальчиком, который в нее влюбился. Снят, кстати, по книге Анны Гавальды "Просто вместе", если кто читал. Я этот фильм люблю на за художественные достоинства (кстати, в книге конец был не таким банальным, мне кажется) а за настоящий французский язык. Очень рекомендую всем любителям французского посмотреть фильм в оригинальной версии и учить argot


Profile

enchantee_x: (Default)
enchantee_x

February 2012

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
26272829   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 05:05 am
Powered by Dreamwidth Studios